6. تكميل شعر موسي حَندَلي كه در آغاز شرح بر ترجمهٴ عبري يعقوب آناطولي (سيزدهم ـ1)
از مبادي نجوم فَرغاني (نهم ـ1) آورده بود.
اسحاق حاشيههايي بر رساله در اسطرلاب يعقوببن ماهربن تبّون (سيزدهم ـ2) و زيج اسحاق اسرائيلي كوچك (چهاردهم ـ1) نوشت.
2. كاتالونيا
يعقوب بُنِت
يعقوببن داود بن يُمطُب بن بُنِت. همچنين يعقوب پوئل زيجساز. منجم يهودي كاتالونيايي كه در حدود 1361 در پرپينيان برآمد. پسرش داود به زور غسل تعميد داده شد.
يعقوب در سال 1361 زيجي به عبري براي افق پرپينيان استخراج كرد. اين زيج نوعي تقويم قمري دائمي را تشكيل ميدهد كه عبارت از يك دورهٴ سيويك ساله است. زيج بر اساس آثار ابراهيم بارحيه و جابربن افلح (دوازدهم ـ1)، ابنميمون (دوازدهم ـ2)، زيج آلفونسي (سيزدهم ـ2) و لاويبن گِرشُن (چهاردهم ـ1) تنظيم شده است. بايد توجه داشت كه
اصلاحالمجسطي جابربن افلح از سال 1274، به عبري در دسترس بود و دست كم دو ترجمهٴ عبري از آن وجود داشت (از موسيبن تبّون و از يعقوببن ماهر) ولي كمتر نويسندهاي از ترجمههاي عبري ياد كرده است؛ اما زيج آلفونسي تا مدتها بعد يعني حدود 1460، كه موسيبن ابراهيم يَعري نيمي از آن را ترجمه كرد، به عبري در دسترس نبود. زيج بنت مقدمهاي در نحوهٴ استفاده و توصيف مآخذ داشت.
از تعداد نسخههاي عبري و لاتيني اين زيج پيداست كه خيلي معروف بوده است. شخص ناشناسي آن را در سدهٴ چهاردهم يا پانزدهم به لاتيني ترجمه كرد و ترجمهٴ عبري آن پيش از پايان سدهٴ پانزدهم براساس نسخهٴ لاتيني آن صورت گرفت. سموئيل كَنسي، يوسفبن شائول قِمحي (در زمان نامعلوم)، و سموئيل فُتُوي ميسترايي (درلاكونيا) در اواسط سدهٴ پانزدهم بر آن به زبان عبري شرحهايي نوشتند. اسحاق حَدِب و ابراهيمبن سموئيل زاكوتو (1450ـ1515)، از آن انتقاد كردند.
يعقوب بنت بر زيج يعقوببن ماهر حاشيههايي هندسي (در مورد مخروطات) نوشت.
3. پرونس
عمانوئيل بُنفيلْس
عمانوئيلبن يعقوب بُنفيلس تاراسكُني. رياضيدان، منجم و اخترگوي يهودي پرونسي و مترجم لاتيني به عبري. در حدود 1340ـ1377 بيشتر در تاراسكُن، همچنين در آوينيون و اُرانژ زندگي ميكرد؛ به رصدهاي نجومي پرداخت و در سال 1377 مشغول تدريس رياضيات بود.